Come fare parlare un muro

Beca Residencia europea The Spur – Roma

Come fare parlare un muro es un proyecto que establece la vinculación entre patrimonio histórico y arte contemporáneo en relación a la memoria. El trabajo sobre la Via del Mandrione, rescata y documenta las impresiones del tiempo almacenadas en la superficie de los muros a lo largo del acueducto Felice.
Hacer hablar a un muro es poder hacer visible el registro directo de una parte imborrable en la historia de Europa. Conservar la memoria del lugar y trasladar al papel las huellas de la consecuencia de la segunda guerra mundial olvidadas en el extrarradio de la ciudad.

A consecuencia del bombardeo del barrio de San Lorenzo al 1943, las personas desplazadas ocuparon la calle del Mandrione, en la periferia de Roma. Se construyeron barracas adosadas al acueducto Felice utilizando los arcos consecutivos del muro. Pasolini frecuentó, escribió y ambientó escenas de sus películas en esta calle.

How can a wall speak

How can a wall speak is a project that establishes the link between historical heritage and contemporary art in relation to memory. The work on Via del Mandrione rescues and documents the impressions of time stored on the surface of the walls along the Felice aqueduct.
To make a wall speak is to be able to make visible the direct record of an indelible part in the history of Europe. Preserve the memory of the place and transfer to paper the traces of the consequences of the second world war forgotten in the outskirts of the city.

As a result of the bombing of the neighborhood of San Lorenzo in 1943, the displaced people occupied Via del Mandrione, on the outskirts of Rome. Barracks were built attached to the Felice aqueduct using the consecutive arches of the wall. Pasolini frequented, wrote and set scenes for his films in this street.